W dzisiejszej audycji „Kermesz” podsumuję najważniejsze ukraińskie wydarzenia kulturalne mijającego roku. Opowiem o sukcesach ukraińskich filmów, takich jak „20 dni w Mariupolu” i „Przechwycone”. Wspólnie przyjrzymy się ukraińskiemu pawilonowi na Biennale w Wenecji, wystawom w warszawskim MSN-ie oraz galeriom w innych częściach Europy. Szczególną uwagę poświęcimy wyjątkowym ekspozycjom: „Tygrys w Ogrodzie” Marii Prymaczenko oraz „W oku cyklonu: modernizm w Ukrainie 1900–1930”. Audycję wzbogacą utwory takich artystów jak Pyrih i Batih, Jerry Heil, a także kolęda Gordiya Starukha i zespołu ,,Krajeczka" z jego najnowszego albumu „Svitlo”.
__
У сьогоднішній програмі «Кермеш» підведу підсумки найважливіших українських культурних подій минулого року. Pозповім про успіхи таких українських фільмів, як «20 днів у Маріуполі» та «Intercepted». Разом ми розглянемо український павільйон на Венеційській бієнале, виставки у варшавському MSN та галереях в інших частинах Європи. Особливу увагу приділимо унікальним виставкам: «Tygrys w ogrodzie» Марії Примаченко та “Модернізм в Україні 1900-1930-х років”. Програму збагатять пісні таких виконавців, як Пиріг і Батіг, Джеррі Хайль, а також колядка Гордія Старуха та гурту «Краєчка» з його останнього альбому «Світло».
