Jeden z najbardziej oczekiwanych tytułów jesieni ma dzisiaj swoją polską premierę. Dostajemy do czytania ponad 500 stron pierwszej powieści dla dorosłych autorki cyklu o Harrym Potterze.
Trafny wybór
Wydawnictwo Znak
Tłumaczenie: Anna Gralak
Wydaniu książki towarzyszyły nadzwyczajne środki ostrożności, polski wydawca starał się potęgować napięcie, ujawniając po kolei polski tytuł, potem nazwisko tłumaczki. Już recenzje po brytyjskiej premierze miały różną temperaturę od zachwytu po rozczarowanie. Nikt jednak nie odbiera J.K. Rowling umiejętności tworzenia wielowątkowej powieści społecznej. Wielu narzeka jednak na zaskakująco wolne tempo akcji i niedostatki fabuły.
Rowling umieściła historie swoich bohaterów w niewielkim miasteczku, a początek akcji daje nagła śmierć jednego z jego obywateli, który był również dość wpływowym miejskim radnym. Śledząc reakcje mieszkańców miasteczka poznajemy ich rodziny, miejsca pracy, powiązania między nimi - te oficjalne i te najbardziej skrywane. I czekamy, na kolejne uderzenie, jakie ta śmierć powinna spowodować.
