"Poza krawędź świata"
Poza krawędź świata
Przekład Jan Pyka
Rebis 2014
To nowe wydanie książki, która kilka lat temu zdobyła wielka popularność, również wśród polskich czytelników.Historia z XVI wieku opisana w pasjonującym, stylu.
Świat egzotycznych kolonii podzielony między Portugalię i Hiszpanię. Walka o wpływy toczona między królewskimi rodami. Itrygi dworskie, nepotyzm, bezwzględne dążenie do władzy. Czas geograficznych odkryć, dalekomorskich podróży i niebezpiecznych wypraw. Ta najważniejsza, to podróż Armady Molukańskiej Fryderyka Magellana do tajemniczych Wysp Korzennych. Żegluga oceaniczna była w tych czasach skrajnie niebezpieczna, ale przyprawy korzenne stanowiły najcenniejszy towar a obrót nimi miał ogromne znaczenie dla gospodarki wielu krajów. Żeglarze wyruszali po goździki, pieprz, gałkę muszkatołową i imbir licząc na ogromne zyski.
W 1519 roku w taką wyprawę wyruszył Magellan. Miał popłynąć nowa zachodnia drogą wodną do Wysp korzennych. Z pięciu żaglowców po trzech latach powrócił tylko jeden. Ładownie miał pełne egzotycznych przypraw. A co ważniejsze jako pierwszy w dziejach opłynął Ziemię. Kapitan zginął w czasie walki na jednej z egzotycznych wysp, ale wcześniej odkrył cieśninę zwaną teraz Cieśniną Magellana.
Losy tej wyprawy opisane są szczegółowo i niezwykle ciekawie w książce Bergreena. Jak pisze" W tym okresie niewiele wiedziano o naszym globie. Magellan wyruszył w swoja ambitną podróż w świecie rządzonym przez przesądy, zamieszkanym przez dziwne i demoniczne stworzenia, świecie, w którym wszystko podporządkowane było pragnieniu odkupienia grzechów".
Autor porównuje wyprawy morskie do dzisiejszych podróży w kosmosie. "Ale ryzyko śmierci było o wiele większe" - dodaje.
Magellan swój sukces okupił tragiczną śmiercią,ale jego nazwisko na zawsze pozostało na mapie świata.
Fascynująca opowieść, dokument, który czyta się jak najlepszą przygodową powieść. Historia o wytrwałości, odwadze, determinacji rozgrywająca się w potężnych europejskich krajach i na bajkowych egzotycznych wyspach.
Laurence Bergreen, nowojorczyk, pisarz i juror konkursów literackich, specjalizuje się w literaturze faktu, głównie w biografiach. Zajmował się m. in. Al Capone czy Louisem Armstrongiem.
