Szwedzka książka dla dzieci
Chusta babci
Przekład: Agnieszka Stróżyk
Wydawnictwo Zakamarki 2013
W Szwecji dzisiaj dzień świętej Łucji, my też lubimy to święto dlatego w Tomach i tomikach szwedzka książka i tym razem przede wszystkim dla dzieci, bo to szwedzkie dzieci najbardziej to święto lubią. Całą noc pieką ciasteczka, przygotowują o świcie kawę i w pochodzie świętej Łucji, ubrane w białe długie koszule, ze świecami idą budzić dorosłych : rodziców, dziadków, nauczycieli.
Jeśli przy tej okazji wspominamy szwedzką literaturę, to z jakich książek najbardziej dumni są Szwedzi? Oczywiście z literatury dla dzieci. Ich klasykę z Astrid Lindgren na czele czyta cały świat, a twórców piszących i rysujących dla dzieci ma ten kraj naprawdę pod dostatkiem. Szwedzi specjalizują się w pisaniu o niełatwych problemach. Dzięki ich książkom nawet z najmłodszymi możemy usiąść , poczytać a potem porozmawiać o chorobie, o rozstaniu, odchodzeniu, o smutku, złości czy śmierci. Coraz częściej szwedzkie książki, a za nimi i autorzy docierają do Polski. Niedawno przyjechała do naszego kraju Åsa Lind autorka uwielbianej przez dzieci mądrej serii o Piaskowym Wilku . Teraz po polsku ukazała się jej książka obrazkowa dla trochę młodszych dzieci pt. "Chusta babci". To wzruszająca, poetycka opowieść o miłości, przyjaźni, rozstaniach ze starszymi członkami rodziny. Śmierć nie jest tu tematem tabu, a większa część akcji dzieje się za fotelem w namiocie z chusty babci. To tam dwoje małych bohaterów znajduje spokój, żeby porozmawiać o najważniejszych sprawach, pomyśleć o różnych rzeczach i podzielić się lękiem przed śmiercią. Bo to ostatnie spotkanie z babcią.
Piękna opowieść, z którą małego dziecka nie można zostawić samego . Okazja do rozmowy i wspomnień. Historia bogato ilustrowana wyrazistymi, poruszającymi obrazami Joanny Hellgren. Nie bójmy się czytać takich książek dzieciom.
