Jeśli szukacie gęstej, sprawnie napisanej prawdziwej powieści, w której łącza się historyczne wątki ze skomplikowanymi losami bohaterów, to taką książką jest "Oczyszczenie".
![]()
Andrew Miller
"Oczyszczenie"
Tłumaczenie Michał Kłobukowski
Znak 2014
Autor opowiada prawdziwą historię, która miała miejsce w Paryżu pod koniec XVIII wieku. Decyzją władz ma zostać zlikwidowany Cmentarz Niewiniątek, miejsce w którym od lat chowani sa zmarli, m. in. ofiary zaraz dotykających co jakiś czas stolice Francji. Cmentarz zaczyna zagrażać miastu, jest jak byśmy dzisiaj powiedzieli "tykającą bombą epidemiologiczną". Opary zagrażają mieszkańcom, ziemia zaczyna się osuwać ukazując pokłady szkieletów. Na terenie cmentarza stoi też kościół, przeznaczony również do zburzenia.
Do przeprowadzenia tej operacji z prowincji zostaje wezwany młody inżynier Jean Baptiste Baratte , młody, ale już doświadczony w pracy w kopalni. To on otrzymuje zadanie zatrudnienia górników i rozpoczęcia prac. Z każdym tygodniem operacja jest coraz trudniejsza, dochodzi do zagadkowych śmierci, w grę wchodzą emocje, od głównego bohatera zależą losy pojedynczych ludzi, a to okazuje się o wiele trudniejsze, niż przypuszczał.
Wszystko to dzieje się kilka lat przez wybuchem rewolucji francuskiej, która na zawsze odmieniła losy Francji. Jej wybuch czuje się w powietrzu, tytułowe "Oczyszczenie" nie jest tylko hasłem dla głównego tematu tej powieści.
Andrew Miller zabiera nas w przerażającą podróż do świata, w którym nic nie jest pewne i nikt nie może przewidzieć przyszłości. Wiara w nią zostanie zdyskredytowana. To, co wokół, będzie jedynie areną gry ludzkich cieni, niejednoznacznych i przygnębiających żywych obok wykopywanych zwłok i zmarłych, którym nie daje się spokoju. To opowieść o rozumie i jego szaleństwie. O ingerencji w to, co minione oraz o złudzeniach, jakie rozwiewają się niczym trupi odór zabijany przez dym z ognisk. Miller buduje specyficzny klimat, nie dla wszystkich do wytrzymania i nie przez wszystkich akceptowany. To właśnie o akceptacji tego, co mamy, a czego mieć nie możemy, także jest ta książka. Mroczna i tajemnicza. (Jarosław Czechowicz, Krytycznym okiem)
Tomy i Tomiki na antenie Radia Kraków od poniedziałku do piątku o 09:35. Zaprasza Barbara Gawryluk
![]()
Andrew Miller
"Oczyszczenie"
Tłumaczenie Michał Kłobukowski
Znak 2014
Autor opowiada prawdziwą historię, która miała miejsce w Paryżu pod koniec XVIII wieku. Decyzją władz ma zostać zlikwidowany Cmentarz Niewiniątek, miejsce w którym od lat chowani sa zmarli, m. in. ofiary zaraz dotykających co jakiś czas stolice Francji. Cmentarz zaczyna zagrażać miastu, jest jak byśmy dzisiaj powiedzieli "tykającą bombą epidemiologiczną". Opary zagrażają mieszkańcom, ziemia zaczyna się osuwać ukazując pokłady szkieletów. Na terenie cmentarza stoi też kościół, przeznaczony również do zburzenia.
Do przeprowadzenia tej operacji z prowincji zostaje wezwany młody inżynier Jean Baptiste Baratte , młody, ale już doświadczony w pracy w kopalni. To on otrzymuje zadanie zatrudnienia górników i rozpoczęcia prac. Z każdym tygodniem operacja jest coraz trudniejsza, dochodzi do zagadkowych śmierci, w grę wchodzą emocje, od głównego bohatera zależą losy pojedynczych ludzi, a to okazuje się o wiele trudniejsze, niż przypuszczał.
Wszystko to dzieje się kilka lat przez wybuchem rewolucji francuskiej, która na zawsze odmieniła losy Francji. Jej wybuch czuje się w powietrzu, tytułowe "Oczyszczenie" nie jest tylko hasłem dla głównego tematu tej powieści.
Andrew Miller zabiera nas w przerażającą podróż do świata, w którym nic nie jest pewne i nikt nie może przewidzieć przyszłości. Wiara w nią zostanie zdyskredytowana. To, co wokół, będzie jedynie areną gry ludzkich cieni, niejednoznacznych i przygnębiających żywych obok wykopywanych zwłok i zmarłych, którym nie daje się spokoju. To opowieść o rozumie i jego szaleństwie. O ingerencji w to, co minione oraz o złudzeniach, jakie rozwiewają się niczym trupi odór zabijany przez dym z ognisk. Miller buduje specyficzny klimat, nie dla wszystkich do wytrzymania i nie przez wszystkich akceptowany. To właśnie o akceptacji tego, co mamy, a czego mieć nie możemy, także jest ta książka. Mroczna i tajemnicza. (Jarosław Czechowicz, Krytycznym okiem)
Tomy i Tomiki na antenie Radia Kraków od poniedziałku do piątku o 09:35. Zaprasza Barbara Gawryluk
