Poniedziałek, 16 lis 5 °C Jakość powietrza: Dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

"100 lat samotności" – monumentalna adaptacja literackiego arcydzieła

Netflix wprowadził widzów w świat magicznego realizmu poprzez adaptację jednej z najbardziej znanych powieści XX wieku – "Sto lat samotności" Gabriela Garcíi Márqueza. Jest to serial, który wymaga od widza pełnego zaangażowania, spokoju i skupienia. Adaptacja tej powieści, którą sam autor przez lata uznawał za niemożliwą do przeniesienia na ekran, stała się rzeczywistością dopiero po jego śmierci, dzięki decyzji rodziny Márqueza. O "Stu latach samotności" Sylwia Paszkowska rozmawiała z dr Kają Łuczyńska z Kina pod Baranami.

"100 lat samotności" –  monumentalna adaptacja literackiego arcydzieła
Kadr z serialu "Sto lat samotności", źródło: materiały prasowe

Rodzina autora postawiła dwa kluczowe warunki sprzedaży praw do ekranizacji: produkcja miała być w języku hiszpańskim, z planem zdjęciowym w Kolumbii. Netflix spełnił oba wymagania, co zaowocowało dziełem oddającym ducha kolumbijskiej kultury i krajobrazu. Serial został zrealizowany z rozmachem, o czym świadczą nie tylko przepiękne zdjęcia, ale także fakt, że na planie pracowały tysiące osób. Budowa miasteczka Macondo wymagała udziału ponad tysiąca robotników, a różne wersje tej miejscowości wiernie ukazują jej przemiany w czasie.

Serial "Sto lat samotności" to historia rodzinna, opowieść o miłości, przemianach społecznych i politycznych, ale wszystko to zanurzone jest w unikalnym sosie realizmu magicznego. Produkcja wiernie oddaje narracyjny styl Márqueza, choć niektóre wątki musiały zostać okrojone.

Dla osób, które nie czytały książki, serial nadal pozostaje zrozumiały i porywający, choć – jak zauważa dr Kaja Łuczyńska – trudniej jest dostrzec tytułową samotność w gąszczu bohaterów i wydarzeń. Jednak sam klimat opowieści i jej wyjątkowy sposób prowadzenia fabuły sprawiają, że jest to dzieło, które bardziej "czujemy", niż "oglądamy".

Posłuchaj wypowiedzi

Najpopularniejsze

  • Duży pożar w Giebułtowie. Ogień opanowany, akcja straży zakończona

    Radio Kraków

  • Zmiany we władzach Kraków Airport. Łukasz Gibała odwołał Łukasza Pawełka

    Radio Kraków

  • Policja wyjaśnia: żaden funkcjonariusz krakowskiej komendy miejskiej nie został wysłany do Warszawy

    Radio Kraków

  • Msza w intencji sprawcy zamachu w Krakowie. Bazylika Mariacka wydała oświadczenie

    Krzysztof Orski, Gabriela Koziara

  • Miliony z autostrady A4. Stalexport ujawnia wyniki przed końcem koncesji

    Radio Kraków

  • O krok od tragedii na A4. Kierowca miał 3,5 promila alkoholu

    Jakub Sajdak

Najnowsze

  • Ziemia pochłonęła tam kilkadziesiąt grobów. Teraz wiadomo, co dzieje się pod cmentarzem w Trzebini

  • PKP buduje chodnik w Zatorze, ale spór o zamknięty przejazd trwa. Burmistrz nie odpuszcza

  • Polska przy stole negocjacyjnym. „Dla Rosji to nie jest dobra wiadomość”

  • Zderzenie tramwaju z samochodem w Krakowie. Jedna osoba ranna

  • "Wiślacki orzeł", czyli książka o Antonim Szymanowskim... jakiej nie było dotąd

  • Miał być w tym roku, będzie w przyszłym. Tarnów czeka na kolejny zdrój z wodą pitną