Nazwa "Płuczki" wzięła się z obecności tzw. płukadła, sztucznego strumienia. w którym ogrodnicy płukali swoje ziemiopłody by nie zwiędły.
Posłuchaj wypowiedzi
Ul. Chopina w Krakowie na całej swojej długości stanowi granicę pomiędzy terenami dawnych gmin wiejskich pod Krakowem a później tzw. dzielnic katastralnych : Nowej Wsi Narodowej i Czarnej Wsi. Jej współczesna nazwa jest, jak na krakowskie obyczaje, dość młoda (1925).
Poprzednia nazwa ("Płuczki") wzięła się z obecności tzw. płukadła, sztucznego strumienia. w którym czarnowiejscy i nowowiejscy ogrodnicy płukali swoje ziemiopłody by nie zwiędły, zanim wyruszą na krakowskie place targowe. Wody owego płukadła toczyły się od Młynówki Królewskiej na wysokości ul. Św. Teresy, w poprzek dzisiejszej ul. Lenartowicza i pl. Inwalidów aż do terenów dzisiejszej AGH - na wysokości wylotu Urzędniczej.
Na załączonym fragmencie Planu Kołłątajowskiego z 1785 r. nasze Płuczki widać jak na dłoni ...
Konrad Myślik/kp
