Jak brzmią pierwotne wersje niektórych bajek? Jaś i Małgosia poderżnęli gardło Babie Jadze, czerwony Kapturek podzielił losy zjedzonej babci, a dwie przyrodnie siostry Kopciuszka odcinają sobie kawałek stopy...
Posłuchaj wypowiedzi
Czemu służy makabra obecna w dawnych baśniach i w jaki sposób tłumaczyć ją najmłodszym czytelnikom? O baśniach, które wyszły nie tylko spod pióra Braci Grimm rozmawiamy w programie "Przed hejnałem" z prof. Alicją Baluch, literaturoznawczynią, badaczką literatury dziecięcej i Anną Kowalczyk-Pawlik, tłumaczką, zajmującą się historią potworności.
