W Tel Awiwie pożegnano Miriam Akavię - ur. jako Matyldę "Maniusię" Weinfeld - izraelską pisarkę i tłumaczkę. Urodziła się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej. Miriam Akavia była rodowitą krakowianką.
Posłuchaj wypowiedzi
W czasie II wojny światowej przebywała w krakowskim getcie, w obozie w Płaszowie oraz w obozach koncentracyjnych w Auschwitz i Bergen-Belsen. Jej rodzice nie przeżyli wojny, ona sama uratowała się dzięki szwedzkiemu oddziałowi Czerwonego Krzyża. Od 1946 r. mieszkała wraz z mężem, Żydem z Węgier, w Palestynie.
Absolwentka Uniwersytetu Telawiwskiego (literaturoznawstwo i historia). Pierwszą książkę napisała w wieku 47 lat (tak mocna była trauma związana z Holokaustem, że nie mogła przelać wspomnień na papier). Często sama tłumaczyła swoje dzieła na język polski. Przewodnicząca Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Izraelskiej.
Miriam Akavia żyła 87 lat. O wspomnienia na jej temat poprosiłam prof. Aleksandra Skotnickiego - hematologa, opiekuna i przyjaciela Żydów z Listy Schindlera oraz Krzysztofa Gierata - filmoznawcę, współtwórcę Festiwalu Kultury Żydowskiej.
(Anna Łoś/ew)
