Były niedoceniane i wykluczane. A jednak walczyły. To dzięki literaturze ich głos mógł być słyszalny. Magazyn mniejszości narodowych i etnicznych poświęcony zostanie nieznanym dziejom literatury jidysz w kobiecym wydaniu. Książka licząca blisko 700 stron obejmuje 4 wieki tej pasjonującej historii. Wchodzimy na terra incognita, ale zapewniam, że warto, bo w studiu będziemy mieć doskonałe przewodniczki.
Posłuchaj wypowiedzi
"Kol isze (głos kobiety) – jego słyszalność jest regulowana prawem żydowskim. W ortodoksyjnym judaizmie zakazane jest, aby mężczyzna, który się modli czy studiuje Torę, słyszał głos śpiewającej kobiety. Pojęcie to przywołuje zarówno obecność, jak i tłumienie głosu kobiecego. Napięcie między słyszalnością a milczeniem można przenieść na grunt rozwoju poezji kobiet w języku jidysz". Zapraszam Anna Łoś.
