Proza ta stanowi zapis tęsknoty za światem, który przeminął. Autorka Iwona Dworak-Cousin podejmuje próbę przywrócenia przerwanej ciągłości dziejów własnej rodziny. Ślady pamięci, a właściwie ich cienie, odnajduje w różnych miejscach i okresach historycznych: Galicji końca XIX i początku XX wieku, międzywojennej Polsce, Polsce pod okupacją niemiecką, w latach wojennej tułaczki rodziców, a także w domu rodzinnym we współczesnym Izraelu.
Posłuchaj wypowiedzi
Ilona Dworak-Cousin jest członkinią licznych izraelskich związków twórczych i stowarzyszeń społecznych. Bierze udział w działaniach Koła Pisarzy i Twórców Ha-Szaron oraz Akademickiego Stowarzyszenia Kobiet Twórców. Od roku 2007 przewodniczy Towarzystwu Przyjaźni Izrael-Polska. Za zasługi na polu współpracy polsko-izraelskiej została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi. W ubiegłym roku roku otrzymała tytuł Ambasadora Dobrego Imienia Polski – nagrodę przyznawaną przez Instytut Polski w Tel-Awiwie Izraelczykom, którzy promują Polskę w Izraelu.
