Wtorek, 27 paź 1 °C Jakość powietrza: Dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Litewskie ścieżki część 2

Narodowy spis powszechny z 2021 roku wykazał, że najwięcej jest Ślązaków i Kaszubów. Przynależność do narodowości litewskiej zadeklarowało blisko 10 tysięcy osób. Wracamy do litewskiego matecznika. Nie jest to wprawdzie Puńsk, gdzie Litwini stanowią 80 % mieszkańców, ale Sejny - b. ważne kulturowo. To w Sejnech powstała Tautiška giesmė (z lit. „Pieśń narodowa”) – hymn państwowy Litwy. Autorem tekstu i muzyki jest Vincas Kudirka, który kształcił się w sejneńskim seminarium.

Posłuchaj wypowiedzi

Będziemy gościć w szkole litewskiej, a także poznamy pismo mniejszości litewskiej w Polsce "Auszra" i jego redaktorkę naczelną. To właśnie w Sejnachjest szkoła, w której wszystkie przedmioty są wykładane po litewsku.

Tautiška giesmė

Lietuva, tėvyne mūsų,                  
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

Pieśń narodowa

Litwo, ojczyzno nasza,
ty jesteś ziemią bohaterów.
Z przeszłości twoi synowie
niech czerpią siły

Niech twoje dzieci idą
tylko drogami prawości.
Niech pracują dla twojego pożytku
i dla dobra ludzi.

Niech słońce litewskie
rozproszy mroki,
a światło i prawda
Niech kroki nasze wiodą.

Niech miłość Litwy
płonie w naszych sercach.
W imię Litwy
niech kwitnie jedność.

Pieśń narodowa

Litwo, ojczyzno nasza,
ty jesteś ziemią bohaterów.
Z przeszłości twoi synowie
niech czerpią siły

Niech twoje dzieci idą
tylko drogami prawości.
Niech pracują dla twojego pożytku
i dla dobra ludzi.

Niech słońce litewskie
rozproszy mroki,
a światło i prawda
Niech kroki nasze wiodą.

Niech miłość Litwy
płonie w naszych sercach.
W imię Litwy
niech kwitnie jedność.

Najpopularniejsze

  • Tatry Zachodnie: polski turysta ranny podczas ucieczki przed niedźwiedzicą

    Radio Kraków

  • Śmiertelny wypadek w Januszowicach. Nie żyje 33-letni kierowca

    Jan Pająk

  • Tragiczne odkrycie w lesie pod Tarnowem. Biegacz znalazł ciało 37-latka

    Agnieszka Wrońska-Bęben

  • Sześć departamentów do likwidacji. Łukasz Gibała podpisał zarządzenie

    Radio Kraków

  • Wichury nad Polską, alerty także w Małopolsce. W Tatrach możliwe zamiecie

    Radio Kraków

  • Przez ponad 200 lat uważano go za kopię. Sensacyjne odkrycie na Wawelu

    Gabriela Koziara

Najnowsze

  • Urząd Miejski w Wojniczu już w nowej siedzibie. Przeprowadzka opóźniła się o kilka miesięcy

  • Wenecja 1 – odrestaurowana kamienica ze strefą wellness w Krakowie

  • Osada Czorsztyn odzyska blask. Ruszyła rewitalizacja zabytkowego kompleksu

  • Czy Europa wraca do najciemniejszych czasów XX wieku? Konstanty Gebert: „Powracają nastroje w innych kostiumach”

  • Koniec z niebezpiecznym skrzyżowaniem w Zembrzycach? Powstanie rondo turbinowe

  • W Zakopanem wrze wokół obwodnicy. "Drogę będę miała pod salonem"