"Pieśń dla Łemka to głos jego duszy i nierozerwalna część życia. Do niej Łemko wplata wszystkie swoje doświadczenia, marzenia i nadzieje, ból, zwątpienie, szczęście i nieszczęście." - pisze Bolesław Wasyl Bawolak we wstępie do śpiewnika.
Posłuchaj wypowiedzi
Niemal każda wieś na Łemkowszczyźnie miała swój niepowtarzalny repertuar pieśni. Łemkowie ze Świątkowej byli ludźmi kochającymi muzykę i śpiew, który towarzyszył im stale, bez szczególnej okazji, przy każdym codziennym zajęciu: w domu, w obejściu, w gospodarstwie, w polu, na pastwisku. Najwięcej śpiewano na weselach, na chrzcinach, a w święta i niedziele w cerkwi.
O fenomenie autora Bolesława(Wasyla) Bawolaka i ważnego dla tożsamości łemkowskiej wydawnictwa Żyznowski dziś w magazynie mniejszości narodowych i etnicznych.W studiu goszczę Urszulę Żyznowską - Wydawnictwo Żyznowski, dr Tomasz Kwoka z UJ - slawista oraz Anna Krzeczkowską - Ślusarczyk - polonistka i redaktorka w Wydawnictwie Żyznowski.
