Rząd Słowacji chciał, żeby taka interpretacja obowiązywała od 9 sierpnia. Ponieważ wyrok Sądu Konstytucyjnego został opublikowany w Dzienniku Ustaw 31 lipca, nowe przepisy graniczne już obowiązują.

Jedyną zmianą wobec wcześniejszej wersji jest definicja osób zaszczepionych, które nie muszą podlegać obowiązkowej, pięciodniowej kwarantannie. Osoby w pełni zaszczepione to te, które zaszczepiły się dwiema dawkami szczepionki na Covid-19, a od drugiego zastrzyku minęło 14 dni. 21 dni musi minąć od przyjęcia szczepionki jednodawkowej.

Status osoby zaszczepionej potwierdzić można certyfikatem szczepień, ale musi on zawierać tekst w języku słowackim lub angielskim. Słowackie władze uznają także zaświadczenie o przebyciu choroby Covid-19. Od pierwszego pozytywnego testu nie może upłynąć 180 dni.

Z kwarantanny, którą można ukończyć po pięciu dniach, wykonując test PCR, zwolnieni są także pracownicy transgraniczni, ale dla nich ta możliwość kończy się 1 września. Po tym terminie będą musieli mieć zakończony proces szczepień.

Zarówno obywatele Słowacji, jak i obcokrajowcy, muszą wypełnić przy wjeździe elektroniczny formularz "ehranica", który zachowuje ważność przez sześć miesięcy od pierwszego zgłoszenia. Formularza nie wypełniają osoby przejeżdżające przez Słowację tranzytem; są oni także zwolnieni z kwarantanny i nie muszą wykonywać żadnych testów. Na tranzyt można przeznaczyć tylko 8 godzin i nie można się zatrzymywać poza stacjami benzynowymi. Przejazd przez Słowację z Polski lub do Polski odbywa się tylko wyznaczonymi korytarzami.