Przegląd podzielony został na trzy sekcje. Blok dokumentalny jest jednym z tradycyjnych i nieustannie cieszących się popularnością. W tym roku w roli głównej – Kobieta . Ta znana, uwielbiana i adorowana, jak Ava Gardner (Niech ta noc nigdy się nie kończy), Evita - piękna, fascynująca i... zaplątana w politykę (Tęczowa podróż Evity). Również kobieta bezimienna - odważna i walcząca o prawo do wolności (Żyć na całość). Warto je poznać. Jak co roku, jedna z sekcji przeglądu poświęcona będzie
Fot. materiały prasowe
Tegorocznej edycji przeglądu towarzyszyć będzie specjalne wydarzenie dla najmłodszych widzów – Baranki w Hiszpanii . Jednym ze zwyczajów wielkanocnych w różnych regionach Hiszpanii jest masowe granie na bębnach w grupach liczących setki albo tysiące ludzi zgromadzonych na wielkich placach miejskich. W związku ze zbliżającymi się świętami, Baranki Dzieciom zapraszają najmłodszych widzów na wspólne koncertowanie na bębnach, tuż po projekcji bajek w niedzielę, 10 marca o godzinie 11.00.
Organizatorami Tygodnia Kina Hiszpańskiego jest Ambasada Hiszpanii w Polsce, Instytut Cervantesa i Agencja Promocji Mañana.
PROGRAM:
niedziela, 10 marca
11.00 BARANKI W HISZPANII
- pokaz bajek z serii Bolek i Lolek, opowieści o zwyczajach wielkanocnych w Hiszpanii oraz warsztaty bębniarskie w ramach cyklu Baranki Dzieciom.
19.00 SZEŚĆ RAZY EMMA | SEIS PUNTOS SOBRE EMMA
reż. Roberto Pérez Toledo, Hiszpania 2011, 87'(z polskimi i angielskimi napisami)
poniedziałek, 11 marca
19.00 DZIECIAKI POZA KONTROLĄ | LOS NINOS SALVAJES
reż. Patricia Ferreira, Hiszpania 2012, 100'
(z polskimi i angielskimi napisami)
21.00 TRZY METRY NAD NIEBEM | TRES METROS SOBRE EL CIELO
reż. Fernando González Molina, Hiszpania 2010, 118'
(z polskimi i angielskimi napisami)
wtorek, 12 marca
19.00 WYBUCHOWA CARMINA | CARMINA O REVIENTA
reż. Paco León, Hiszpania 2012, 70'
(z polskimi i angielskimi napisami)
20.30 18 SPOTKAŃ PRZY STOLE | 18 COMIDAS
reż. Jorge Coira, Hiszpania 2010, 107'
(z polskimi i angielskimi napisami)
Po seansie – spotkanie z cyklu CINE FÓRUM. Gościem będzie Wojciech Nowicki - krytyk kulinarny, eseista i fotograf.
środa, 13 marca
19.00 ŻYCIE ZACZYNA SIĘ DZISIAJ | LA VIDA EMPIEZA HOY
reż. Laura Mańa, Hiszpania 2010, 90'
(z polskimi i angielskimi napisami)
20.45 PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ? | ¿PARA QUE SIRVE UN OSO?
reż. Tom Fernández, Hiszpania 2011, 100'
(z polskimi i angielskimi napisami)
Po seansie – spotkanie z cyklu CINE FÓRUM. Gościem będzie Nuria Selva Fernández, doktor biologii pracująca w Polskiej Akademii Nauk, koordynatorka Programu Ochrony Niedźwiedzia Brunatnego w Karpatach.
czwartek, 14 marca
19.00 NIECH TA NOC NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY | LA NOCHE QUE NO ACABA
reż. Isaki Lacuesta, Hiszpania 2010, 80'
(z polskimi napisami)
20.45 PAPIEROWE PTAKI | PAJAROS DE PAPEL
reż. Emilio Aragón, 2010 120'
(z polskimi i angielskimi napisami)
piątek, 15 marca
19.00 ŻYĆ NA CAŁOŚĆ | BORN NAKED
reż. Andrea Esteban, Hiszpania 2011, 83'
(z polskimi i angielskimi napisami)
20.45 CREBINSKY | CREBINSKY
reż. Enrique Otero, Hiszpania 2011, 90'
(z polskimi i angielskimi napisami)
sobota, 16 marca
19.00 INTERES ŻYCIA | A PUERTA FRIA
reż. Xavi Puebla, Hiszpania 2012, 80'
(z polskimi napisami)
20.45 TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY | LA SOMBRA DE EVITA: VOLVERÉ Y SERÉ MILLONES
reż. Xavier Gassió, Hiszpania 2011, 91'
(z polskimi napisami)
Po seansie – spotkanie z cyklu CINE FÓRUM. Gościem będzie dr Ewa Stala, adiunkt w Instytucie Filologii Romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskiem i znawczyni Argentyny.
OPISY FILMÓW:
18 SPOTKAŃ PRZY STOLE | 18 COMIDAS
reż. Jorge Coira, Hiszpania 2010, 107'
Jeden dzień, 6 śniadań, 6 obiadów, 6 kolacji i 6 historii starych i nowych miłości: tych szczęśliwych, tych, którym nie daje się szansy oraz tych, które już wygasły. Zrealizowany na ulicach i we wnętrzach Santiago de Compostela film swobodnie przechodzi od magii i spokoju dnia codziennego do trzęsień ziemi nagłych życiowych zmian. Znakomita kreacja Luisa Tosara – pochodzącego z Galicji – jako ulicznego muzyka.
CREBINSKY | CREBINSKY
reż. Enrique Otero, Hiszpania 2011, 90'
Zwariowana komedia z II wojną światową w tle. Bracia Crebinsky i ich krowa Mućka cudem przeżyli powódź, która zniszczyła ich wioskę. Wartki nurt wyniósł ich na odludzie u ujścia rzeki. Pewnego dnia krowa znika, a bracia wyruszają na jej poszukiwania. Rezultat wyprawy będzie dla nich nie lada zaskoczeniem. Absurdalny humor, piękne pejzaże Galicji, amerykański okręt podwodny i niemiecki patrol poszukujący zaginionego pilota tworzą mieszankę wybuchową.
DZIECIAKI POZA KONTROLĄ | LOS NIÑOS SALVAJES
reż. Patricia Ferreira, 2012 100'
Oki jest grzeczną dziewczynką z dobrego domu, ale gdy zaczyna dojrzewać i mieć własne zdanie jej rodzice nie potrafią tego zaakceptować. Gabi trenuje kickboxing pod okiem wymagającego ojca i trudne relacje między rodzicami mocno odbijają się na jego psychice. Alex ma talent i pasję – graffiti – ale łatwo popada w konflikty. Tę zbuntowaną nastoletnią trójkę z Barcelony połączy przyjaźń na dobre i na złe, a brak akceptacji ze strony rodziców i nauczycieli będzie miało nieoczekiwane i drastyczne konsekwencje.
INTERES ŻYCIA | A PUERTA FRIA
reż. Xavi Puebla, Hiszpania 2012, 80'
Świeżo rozwiedziony, nadużywający alkoholu i papierosów Salva jest staromodnym sprzedawcą sprzętu telewizyjnego. Jego czas się kończy - nadchodzą młode, bezwzględne wilki, które chcą wygryźć go z branży. Podczas weekendowych targów - aby odzyskać reputację w oczach swojego szefa - Salva usiłuje ubić interes z wielkim amerykańskim dystrybutorem, od którego zależy jego "być albo nie być". W swój niecodzienny plan wtajemnicza poznaną w hotelu Ines. Wciągające, głębokie studium moralnego upadku.
NIECH TA NOC NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY | LA NOCHE QUE NO ACABA
reż. Isaki Lacuesta, Hiszpania 2010, 80'
O szalonym życiu, jakie jedna z najwspanialszych amerykańskich gwiazd – Ava Gardner – prowadziła w Hiszpanii w latach 50-tych i 60-tych krążą legendy. W 1950 roku po raz pierwszy opuściła USA i przybyła do małej katalońskiej wioski, by kręcić zdjęcia do filmu Pandora i Latający Holender. Ta podróż odmieniła wszystko – od tej pory Ava Gardner spędza większość czasu w Madrycie, a jej życie staje się pasmem romansów i skandali, wypełnione po brzegi flamenco, walkami byków i alkoholem.
PAPIEROWE PTAKI | PAJAROS DE PAPEL
reż. Emilio Aragón, 2010 120'
Historia członków grupy wodewilowej, która po zakończeniu wojny domowej stara się związać koniec z końcem jeżdżąc po kraju ze swoim spektaklem. Muzyk Jorge, brzuchomówca Enrique, kuplecistka Rocio i osierocony Miguel tworzą nietypową rodzinę starającą się rozśmieszać i bawić Hiszpanów w czasach, gdy brakuje na chleb. Wzruszający reżyserski debiut Emilio Aragona ma wszystko co dobre kino mieć powinno: wciągającą historię, suspens, komedię, romans, rewelacyjną muzykę oraz doborową obsadę, co potwierdzili hiszpańscy widzowie, masowo odwiedzając kina.
PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ? | ¿PARA QUE SIRVE UN OSO?
reż. Tom Fernández, Hiszpania 2011, 100'
Komedia w doborowej obsadzie. Alejandro i Guillermo to bracia, sławni naukowcy, których poza umiłowaniem przyrody oraz zatwardziałym kawalerstwem, różni prawie wszystko. Wskutek działań ich niani (Geraldine Chaplin) obaj wylądują w asturyjskim lesie w domku na drzewie szukając niedźwiedzi – których od dawna tam już nie ma – ale poniekąd również sensu dalszej pracy naukowej. Kiedy w ich życiu pojawią się Daniela, Natalia i Rosa, sprawy przybiorą inny obrót. Może nawet wrócą niedźwiedzie?
SZEŚĆ RAZY EMMA | SEIS PUNTOS SOBRE EMMA
reż. Roberto Pérez Toledo, Hiszpania 2011, 87'
Emma ma 29 lat, ciętą ripostę i jasno wyznaczony cel: chce zajść w ciążę. Nie ma jednak ochoty na miłość ani zaangażowanie, wydaje jej się, że nikogo do tego nie potrzebuje, wystarczy jej tylko odpowiedni dawca. W głębi duszy jest delikatna, ale bardzo się stara tego nie okazywać. Jednak mężczyźni, którzy pojawią się w jej życiu, nie dadzą się tak łatwo z niego usunąć. Słodko-gorzki film o pożądaniu i miłości, samotności, kłamstwach i uprzedzeniach, ale i o nadziei na lepsze jutro.
TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY | LA SOMBRA DE EVITA: VOLVERÉ Y SERÉ MILLONES
reż. Xavier Gassió, Hiszpania 2011, 91'
W 1947 roku generał Franco zaprasza Juana Perona do Hiszpanii, ale ten w zastępstwie wysyła swą młodą żonę Evę. Film opowiada o tym, jak w wieku 28 lat i bez żadnego doświadczenia w dyplomacji Eva Duarte de Perón rozpoczyna Tęczową Podróż po Europie, będącą jej debiutem na arenie międzynarodowej. Uwiedzie Hiszpanów, wzbudzi wściekłość generała Franco i jego żony, papież odmówi jej audiencji, a ona sama nieświadomie posłuży jako przykrywka dla nazistów uciekających do Argentyny. Ale wróci do kraju jako nowa osoba - Evita.
TRZY METRY NAD NIEBEM | TRES METROS SOBRE EL CIELO
reż. Fernando González Molina, Hiszpania 2010, 118'
Ekranizacja bestsellerowej książki włoskiego pisarza Federico Moccia z Mario Casasem w roli głównej była najchętniej oglądanym w Hiszpanii filmem 2010 rokum, bijąc rekordy popularności wśród młodej publiczności. Powstał już jej sequel, który również jest przebojem w kinach na półwyspie. To współczesna historia Romea i Julii, opowieść o skomplikowanej, pierwszej prawdziwej miłości dwójki nastolatków pochodzących z różnych światów, którzy pomimo różnic jakie ich dzielą potrafią walczyć o to, co dla nich najważniejsze.
WYBUCHOWA CARMINA | CARMINA O REVIENTA
reż. Paco León, Hiszpania 2012, 70'
Carmina to świetna babka. Nie boi się niczego, z wyjątkiem cmentarzy. Pali jak komin i gada jak najęta. Ma dystans do siebie i do życia, nieprzeciętne poczucie humoru, zaraźliwy śmiech, wielkie serce i ułańską fantazję. Ma też duże kłopoty finansowe. Bar, którego jest właścicielką raz po raz okradają nieznani sprawcy, a agent ubezpieczeniowy zawsze znajduje jakąś wymówkę, żeby nie zwrócić jej pieniędzy. Carmina obmyśla plan, który, jeśli się powiedzie, uratuje rodzinny interes…
ŻYCIE ZACZYNA SIĘ DZISIAJ | LA VIDA EMPIEZA HOY
reż. Laura Mańa, Hiszpania 2010, 90'
Edukacja seksualna dla osób w podeszłym wieku? Czy jest coś, czego jeszcze na ten temat nie wiedzą? Okazuje się, że całkiem sporo. Zajęcia, na które większość zdojrzałych uczniów przyszła z nudów, pomogą im odkryć, że ich ciała są wciąż żywe i że wciąż czeka na nich świat pełen fizycznych doznań. To idealni studenci: uważnie słuchają i chętnie… odrabiają prace domowe. Doskonała komedia o tym, że cieszyć się życiem, również erotycznym, można w każdym wieku.
ŻYĆ NA CAŁOŚĆ | BORN NAKED
reż. Andrea Esteban, Hiszpania 2011, 83'
Przez pryzmat doświadczeń dwóch kobiet, Andrei i Pauli, poznajemy rzeczywistość w jakiej żyją młode lesbijki w Madrycie, Londynie i Berlinie. Bohaterkami dokumentu są artystki, dziennikarki i aktywistki, które nie zgadzają się na to, by społeczeństwo przyklejało im etykietki. Chcą być postrzegane według osobowości, zainteresowań i umiejętności, a nie przez pryzmat ich orientacji seksualnej. Wciągający, żywiołowy film o pokoleniu, które walczy o prawo do bycia sobą.
CINE FÓRUM:
Prowadzący: Abel Murcia Soriano
wtorek, 12 marca
spotkanie po filmie 18 SPOTKAŃ PRZY STOLE
Że jedzenie jest aktem kulturowym, nie ulega żadnym wątpliwościom. Co do tego, że w zglobalizowanym świecie, w którym przyszło nam żyć, istnieje zjawisko, jakie moglibyśmy nazwać „transkulturalnością kulinarną”, również panuje zgoda. Jak jednak postrzegana jest specyfika kulinarna jednej rzeczywistości kulturowej z perspektywy innej rzeczywistości kulturowej? A osobiste preferencje? Jaką rolę odgrywają media w tworzeniu gustów kulinarnych? Jakie doznania otwierają się (lub zamykają) przed nami poprzez ofertę gastronomiczną miasta? O tym, w jaki sposób zbliżamy się do świata kuchni, tabu, mitów i uprzedzeń, rozmawiać będziemy z krytykiem kulinarnym, eseistą i fotografem Wojciechem Nowickim.
środa, 13 marca
spotkanie po filmie PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ?
Istnieją pytania, które wydawać się mogą absurdalne. „Po co komu niedźwiedź?” może być jednym z nich. A jednak możliwe, że nie dla wszystkich tak jest. Dla kogoś, kto całe życie poświęca ochronie ekosystemów i pracuje nad harmonijnym współistnieniem istoty ludzkiej i przyrody, pytanie to może zawierać w sobie całą życiową filozofię. Rozmowa z Nurią Selvą, doktorem biologii pracującą w Polskiej Akademii Nauk, koordynatorką Programu Ochrony Niedźwiedzia Brunatnego w Karpatach.
sobota, 16 marca
spotkanie po filmie TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY
Niewiele kobiet w świecie hiszpańskojęzycznym wywołuje tyle - i w wielu przypadkach tak skrajnych – emocji jak Evita. Eva Duarte de Perón, bez wątpienia bardziej znana jako „Evita” była, już za życia, postacią mityczną – z wszystkimi blaskami i cieniami, a jej przedwczesna śmierć, tylko wzmocniła jej legendę. Jak rodzi się mit? Jak wytłumaczyć fakt, że mimo upływu ponad 60-ciu lat od śmierci tej kabaretowej tancerki, która została żoną prezydenta Peróna i zdobyła serca tysięcy Argentyńczyków, jej postać nadal wzbudza tak silne emocje? Z dr Ewą Stalą, adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej na UJ i znawczynią Argentyny, porozmawiamy o fenomenie Evity i jej wielu obliczach.