"Nie-boska komedia. Wszystko powiem Bogu!" - nowe słuchowisko Radia Kraków

Na antenie Radia Kraków usłyszą Państwo jeden z najgłośniejszych spektakli sezonu - "Nie-boską komedię. Wszystko powiem Bogu!" Pawła Demirskiego w reżyserii Moniki Strzępki ze Starego Teatru.

Jak spektakl teatralny staje się słuchowiskiem? Z jakimi trudnościami spotykają się aktorzy, jakie to wyzwanie dla radiowego reżysera? Czy można porównywać rzeczywistość sceny do specyfiki pracy w radiowym studiu?

Konkurs „Transfer 2015 – spektakl sezonu w Radiu Kraków” to pierwsza odsłona naszego konkursu. Wzorem francuskiego radia publicznego raz w roku chcemy wskazywać najważniejszy spektakl teatralny sezonu. Ale to nie wszystko - nagrodzony spektakl prezentowany będzie na antenie RK w formie radiowego słuchowiska.

Spektakl Moniki Strzępki i Pawła Demirskiego był jednym z najważniejszych wydarzen sezonu 2014/2015. Doceniony przez publiczność, zbierał także nagrody na teatralnych festiwalach, wygrywając m.in prestiżowy Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Monika Strzępka i Paweł Demirski konfrontują się tym razem z romantycznymi wizjami Zygmunta Krasińskiego, który w połowie XIX-stulecia przewidywał przyszłość Polski i świata. W krakowskim spektaklu mieszają się czasy, perspektywy i racje, a błyskotliwe myśli sąsiadują z bezpośrednimi odnośnikami do współczesności.

(…)U Krasińskiego był konflikt arystokracji i rewolucjonistów. Ten spektakl dowodzi, że nie ma różnicy pomiędzy ludźmi starej i nowej władzy. (…) Strzępka i Demirski jak zwykle wsadzili widzów na szaloną teatralną karuzelę. Kto wytrzyma jej pęd i połapie się w zwariowanej narracji, przeżyje kolorowy sen.
Jacek Cieślak, „Rzeczpospolita”

(…) za tym wściekłym manifestem przeciw racjonalności, konwencjom, politycznej poprawności jest boleśnie trzeźwy ogląd rzeczywistości. Ponura historiozoficzna refleksja o wszystkich tych zrywach, w najlepszym razie kończących się innym, choćby korporacyjnym wyzyskiem, w najgorszym zaś - krwawym piekłem na ziemi. To najdojrzalszy, a jednocześnie najbardziej gorzki spektakl duetu Strzępka-Demirski.
Michał Centkowski, „Newsweek”

jn

OBSADA:
AUSCHWITZ TOUR / LĘKI HRABIEGO HENRYKA - Małgorzata Zawadzka
BARBARA NIECHCIC / PROZAC - Dorota Segda
LEONARD / PRZECHRZTA - Radomir Rospondek 
ORCIO / LĘKI PORANNE CODZIENNE - Juliusz Chrząstowski
PANKRACY / DIABEŁ - Michał Majnicz
PAPA WINCENTY / ARCYDRAMAT - Adam Nawojczyk
WILK Z WALL STREET / ROTSCHILD - Szymon Czacki
ŻONA / PANKRACY - Anna Radwan-Gancarczyk
DZIEWICA / MELANCHOLIA - Marta Nieradkiewicz
KRASIŃSKI / HRABIA HENRYK - Marcin Czarnik
KRASIŃSKI / HRABIA HENRYK - Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
DZIEWICA / MELANCHOLIA - Dorota Pomykała
PRZECHRZTA / CEPELIA WINY - ** Marta Ojrzyńska /Monika Frajczyk

** - rola dublowana

Reżyseria radiowa: Ewa Ziembla

Realizacja: Wojciech Gruszka
 

Partner główny: Gmina Miejska Kraków"