KREATYWNY ROK 2013 W KOSZYCACH


Koszyce – Europejska Stolica Kultury 2013 – Spotkanie z kreatywnością!

Koszyce to miasto, które pozostaje naturalne. Ma za sobą wieki oszałamiającej historii, wydarzeń i legend. Żyje teraźniejszością – zmianą na nowoczesne, patrzy w przyszłość, w potencjał kreatywności. Tytuł Europejska Stolica Kultury 2013 transformuje miasto za pośrednictwem kultury nadając mu nowy wymiar i atmosferę.

Przyjedźcie i odkryjcie jego historię, kreatywną atmosferę, przeżyjcie niezapomniane chwile w miejscu, gdzie odbywał się najstarszy maraton w Europie, w mieście mogącym poszczycić się niewiększym historycznym centrum na Słowacji oraz stylowymi tarasami kawiarni i restauracji na najdłuższej słowackiej promenadzie. Wybierzcie się Państwo na tematyczne zwiedzanie miasta , odkryjcie Koszyce Sakralne bądź Żydowskie, skosztujcie lokalnej kuchni , odwiedźcie bary nocą i spróbujcie Koszyckiego Złota – oficjalnego koktajlu o tajnej recepturze. Koszyce są także bramą do Tokaju i 6 miejsc Światowego Dziedzictwa UNESCO we wschodniej Słowacji, kraju twierdz, zamków, parków narodowych i jaskiń.

Rok 2013 wnosi do miasta multigatunkowy program kulturalny o charakterze europejskim. Każdy weekend wiąże się w mieście z jakimś wydarzeniem, co jeszcze bardziej powinno zachęcić do odwiedzenia i poznania Koszyc, szczególnie podczas długiego weekendu.

Maj rozpoczyna się w duchu Dni Miasta Koszyce (30.04-08.05) , podczas których odbywa się wiele imprez mniejszego bądź większego formatu dla licznej publiczności, a także rodzin z dziećmi. Nieodłącznym elementem obchodów uroczystości związanych z pojawieniem się pierwszej pisemnej wzmianki o mieście Koszyce jest również Noc Muzeów i Galerii (18.05.) . Otwarte w nietradycyjnych, nocnych godzinach podczas jedynej, magicznej, majowej soboty muzea i galerie postarają się udowodnić, że nie są jedynie zimnymi i kamiennymi instytucjami. W maju, Państwa uwadze nie może umknąć odbywający się już po raz czwarty wielogatunkowy festiwal Use The City (20.-26.05) . Festiwal zapewnia przestrzeń dla wszystkich form, gatunków i postaci sztuki ulicznej, aby ożywić miasto i umożliwić twórczy oraz bezpośredni dialog artystów street-artu z publicznością.


Na imprezie Muzyka Między Wschodem a Zachodem popularni muzycy z Koszyc działający za granicą będą mogli zaprezentować się w ramach Made in Košice (Wyprodukowane w Koszycach), natomiast podczas World in Košice (Świat w Koszycach) przed publicznością wystąpią najlepsi artyści zagraniczni. Koncert (26.05) będzie bez wątpienia jedną z największych wydarzeń w Koszycach –Europejskiej Stolicy Kultury 2013. W pierwszy tydzień czerwca Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej Konvergencie połączy w nietradycyjnych pomieszczeniach z pozoru niepołączalne - muzykę współczesną i klasyczną, jazz, improwizacje, teatr i projekty dla dzieci oraz wiele innych. Koszyckie Imaginacje (03.-09.06) wychodzące z historycznych realiów miasta, wykorzystują w pierwszy tydzień czerwca przyrodniczą i miejską scenerię, aby w ten sposób stworzyć wyjątkową atmosferę ulicznego festiwalu teatru i tańca.


Fiesta balonowa (05.-09.06.) to pięciodniowy balonowy "maraton", który zarówno uprzyjemnia Koszyczanom spoglądanie w niebo jak również oferuje bogaty program na ziemi. Zwiedzanie miasta z perspektywy lotu ptaka jest niezapomnianym przeżyciem już od 20 lat. Czerwiec będzie także miesiącem smakoszy dzięki IV edycji Gurman Fest Koszyce– festiwal wyjątkowych smaków (21.–23.06.2012 r.), restauracji i szefów kuchni. Swoją „sztukę na talerzu“ w 2013 roku zaprezentują także artyści z francuskiej sceny gastronomicznej z Marsylii wyróżnieni Gwiazdkami Michelin .
W lipcu Koszyce żyją również Festiwalem Kultury Żydowskiej (06.-14.07) , podczas którego artyści mogą zaprezentować się w takich gatunkach jak muzyka, film, literatura, architektura czy sztuki wizualne, które interpretują żydowską spuściznę. Festiwal jest czasowo kontynuacją znanego na całym świecie Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie.

Sierpień upłynie pod znakiem obchodów rocznicy urodzin Andy’ego Warhola, artysty ze słowackimi korzeniami, w formie „pop-artowej“ imprezy (02.08), ulicznych warsztatów artystycznych, filmów oraz instalacji. Festiwal Street art communication zwróci się do ludzi za pomocą sztuki bezpośrednio na ulicy, za pośrednictwem publicznej galerii street-art. Festiwal BazzART (23.-25.08.) wniesie współczesny design dla publiczności w formie handlu ulicznego, towarzyszących wystaw i workshopów. Dla zwiedzających wszystkich kategorii wiekowych końcem lata organizowany jest nietradycyjny festiwal muzyczny Lato w parku (28.-31.08.).


Wrzesień w Koszycach jest wymieszanym eliksirem muzyki, teatru i wina. Wspaniały open-air Koncert 2 w 1 (07.09.) , dwa miasta na jednym podium, organizowany na Hlavnej ulicy jest uroczystością zorganizowaną w celu obchodów uzyskania tytułu Europejskiej Stolicy Kultury. W 2013 r. będzie to Marsylia we współpracy z partnerską stolicą kultury. Różnorodny gatunkowo Festiwal Teatrów Europy Środkowej (04.-08.09) oferuje zwiedzającym możliwość zobaczenia licznych przedstawień teatralnych, także poza murami tradycyjnych obiektów teatralnych, na ulicy. Głównym gościem festiwalu w 2013 r. będzie znany aktor amerykański, producent i reżyser John Malkovich. We wrześniu regularnie odbywa się również Koszyckie Święto Wina (12.–14.09.) , które nawiązuje do dawnych tradycji winiarstwa w regionie Tokaj, jako bramy tego regionu. Zwiedzający będą mieli możliwość spróbowania smacznych, młodych oraz wyjątkowych słowackich, jak i zagranicznych win.

W pierwszą niedzielę października w Koszycach odbywa się Międzynarodowy Maraton Pokoju – najstarszy maraton w Europie (06.10.), który w 2013 roku będzie obchodził dziewięćdziesięciolecie swojego powstania.


W wieczór poprzedzający maraton pokoju, Koszyce zanurzą się do nocy pełnej światła i dźwięku, Koszycka Biała Noc (05.10) udostępni współczesną sztukę w nietradycyjnych pomieszczeniach i w niezwykłym czasie, jest gwarancją wyjątkowych przeżyć dla dorosłych i dzieci. W 2012 roku ten prestiżowy projekt przyciągnął do ulic miasta Koszyce 60 000 zwiedzających.
Odbywająca się jesienią prestiżowa impreza Światowe Dni Muzyki Nowej ISCM (11.-15.11.) będzie nowością na kulturowej mapie miasta. Razem z międzynarodowym festiwalem jazzowym Jazz for Sale przyciągną do Koszyc najlepszych muzyków światowej sławy. Do muzyki nieodłącznie należy taniec. Festiwal Dni Nowego tańca (24.-27.10.) powstaje w 2013 roku, aby wybudować w Koszycach platformę tańca współczesnego. W listopadzie jest organizowany Festiwal Sztuki Sakralnej , który prezentuje miasto Koszyce jako miasto tolerancji i różnorodności religijnej.



Na Koszyckich Targach Bożonarodzeniowych (05.–23.12.) zwiedzających oczaruje świąteczny nastrój, przenikliwe zapachy i radosne kolędy. Oprócz interesujących koncertów na głównej scenie, żywej szopki ze zwierzętami z ZOO Koszyce, czy gotowania Anielskiej kapustnicy w 1000-litrowym kotle zwiedzający mogą także oczekiwać kulinarnych specjałów, ponczu burmistrza czy trzech tygodni, które wypełni gra światła, tradycji i muzyki. Programem towarzyszącym Koszyckiego Bożego Narodzenia jest również show na lodzie Odrodzenie , kiedy to w parku przy śpiewającej fontannie spotkają się zespoły wspaniałych rzeźbiarzy i stworzą unikatowe rzeźby z lodu czy lodowy bar z ofertą ciepłej wersji niepowtarzalnego napoju koktajlowego „Koszyckie Złoto“.


Przez cały rok w Koszycach i w Budapeszcie dla zwiedzających udostępniona jest wystawa poświęcona życiu i twórczości najważniejszego koszyckiego pisarza Sándora Máraia . Koszyce, miasto gdzie się narodził i spędził dzieciństwo stanowią wielką inspirację dla autora, poświęca im wiele uwagi w swoich dziełach przetłumaczonych na 50 języków i czytanych na całym świecie. Swoistym urozmaiceniem zwiedzania będzie odwiedzenie Izby Pamięci, krótkie przedstawienia teatralne przygotowane w oparciu o sztuki Máraia w nietradycyjnym miejscu, ale także ożywienie mieszczańskiej kultury kawiarnianej.


Rok 2013 upływający pod znakiem sztuki i kultury uroczyście zakończy się Ceremonią Zamknięcia Europejskiej Stolicy Kultury 2013 z poselstwem, że miasto Koszyce ma swoje stałe miejsce na kreatywnej mapie Europy.
Czekamy na Państwa przez cały rok na najdłuższej promenadzie na Słowacji! Przyjedźcie do Koszyc, gdzie nakarmicie wszystkie swoje zmysły podczas wyjątkowych imprez, zwiedzania miasta i całego regionu wschodniej Słowacji!

Więcej inspiracji tutaj