Najpierw wyprano go w wodzie destylowanej z dodatkiem detergentu, a potem odrestaurowano za pomocą ...igły i nitki. Szesnastowieczny wawelski arras "Pomieszanie języków", z kolekcji Zygmunta Augusta przeszedł konserwację i można go oglądać.
Renowacja trwała dwa i pół roku. Tkanina przedstawia kobiety trzymające tabliczki, na których są nieczytelne znaki. Co to oznacza - tłumaczy kierownik działu tkanin wawelskiego muzeum, Magdalena Ozga:" To symbolizuje ludzi, którzy nie mogą się porozumieć. Język, którym porozumiewali się wcześniej został rozbity na wiele, brak komunikacji miedzy nimi sprawia, że w ostatniej tkaninie z tej serii ludzie rozchodzą się spod wieży Babel."
"Pomieszanie języków" należy do serii liczącej cztery tkaniny, zatytułowanej "Dzieje wieży Babel". Dwa arrasy już przeszły konserwację, teraz na pranie i renowację czekają dwa pozostałe. Wawelscy konserwatorzy zabytków mają nadzieję, że za trzy lata będzie można podziwiać całą serię. Arras "Pomieszanie języków" można oglądać do 29 kwietnia w "Sali pod Zodiakiem" na drugim piętrze Zamku Królewskiego na Wawelu.
Ola Ratusznik/bp
foto:Zamek Królewski na Wawelu - fragment arrasu przed i po konserwacji
Wyślij opinię na temat artykułu
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
19:31
Hej, kolęda, kolęda. To już 90. edycja lekcji śpiewania
-
19:00
Wigilia w kolorze khaki: "Koledzy przynieśli kawałek uschniętego drzewka, które ubraliśmy w zawleczki od granatów"
-
18:18
Prawie tak piękna jak ta na Rynku!
-
18:15
Dlaczego warto zdecydować się na depilację laserową w Dotyk Piękna Kraków?
-
17:55
Tradycji stało się zadość. Bożonarodzeniowa choinka pod oknem papieskim uroczyście rozświetlona
-
16:16
Niebezpiecznie na przejściach dla pieszych. Winni kierowcy i sami piesi
-
15:58
Ewa Szkurłat z nagrodą Marszałka Senatu
-
15:49
Jakiej firmy elektronarzędzia do domu warto wybrać?
-
15:44
Zalety hulajnogi elektrycznej dla rodziców z dziećmi
-
14:18
Tramwaje wróciły na ul. Kościuszki w Krakowie
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze